日本語習得中
お喋りが本当に楽しくなってきました。
一丁前に会話のやり取りが出来て、
楽しい保育園の帰り道。
今日の1日の様子から、
◯◯ちゃんがこうだった、とか
◯◯くんとこんな事した、とか。
そうたとの会話のやり取りが面白くて、ずっと喋っていられる。
きょうはね、ながーいすべり台の公園に行ったの。
うん、そうそれ、◯◯公園。
あのね、Rちゃんはね、木に登っちゃったの。
そうたは登らないよ。
だってね、ちょっとムリだから。
あのね、Zくんはたかーいとこ、へいきだよ。
そうたはね、ちいさいとこならへいきなの。
あ、そうそう、ひくいとこね。
お母さんはたかいとこ、へいきなの?
ふーん、そうたとおんなじだね!!
…みたいな事を、喋りながら帰ります。
だから、だいぶ色んな事が理解できているんだなぁと思っていると、
時々、意味不明な事を言い、それを母が理解できず(そうたにとって、変な)質問をすると、
何で解らないんだ!!とばかりに
怒られます…
今日も、何時ものように
楽しくお喋りして帰っていたのに、
途中
「お母さんは、どんなワニが好き??」
と、唐突に質問され、
「?…??」となっていると、
「だーかーら、どんなワニが好きなのってきいてるの!!(怒)」
と、怒られました。
ワニは嫌いだ、と伝えても受け入れてもらえず、ワニの種類の話なのか、何なのかが把握出来ず、途中色々質問したりフォローしたりするのも面倒臭くなってしまって
ケンカになりながら家に帰ってきました。
家に着くと更に駄々こねモードになり、
言う事を聞き流していたら
「もうイヤだ!もうイヤだ!!」と泣かれ、
「もうイヤだじゃない!!お母さんもイヤだよ!オニから電話くるかもよ…!!!」で、何とか?泣き止み。
落ち着いた時に、
どんなワニって、そうたはどんなワニの事を言っていたの?と聞くと、
「こわいワニと優しいワニの、どっちが好きかを聞きたかった」という事でした。
日本語習得中…
聞き役は想像力と会話の誘導能力がマストです…あと忍耐。
0コメント